"Dila Keni" Punya Makna Lain Kalau Disatukan

Inilah pernak-pernik suatu nama kalau diotak-atik kedalam suatu bahasa daerah. Bisa punya makna dan arti lain.

Senin, 13 Juli 2020 | 17:11 WIB
0
548
"Dila Keni" Punya Makna Lain Kalau Disatukan
Dita Leni Ravia (Foto: GGWP.id)

Masyarakat kita-memang suka menghubung-hubungkan atau otak-atik gathuk atau nyambung. Seperti nama seorang wanita dari Gunung Kidul yang dianggap "unik" dan viral.

Namanya "Dita Leni Ravia". Nama ini sempat viral di jagad dunia maya. Nama "Dita Leni Ravia" kalau digabung atau disatukan dan diartikan atau diterjemahkan dalam bahasa Jawa: "diikat dengan tali ravia". Orang-orang menganggap namanya mempunyai keunikan tersendiri. Kalau diartikan dalam bahasa Jawa.

Inilah jelinya masyarakat kita. Suatu nama saja bisa viral karena dianggap unik. Tentu yang tahu dari latar belakang dari pemberian suatu nama adalah orang-tuanya.

Nah, bagaimana dengan nama "Dila Keni".

Ini adalah nama yang bagus dan terdengar indah. Kalau nama "Dila Keni" disatukan jadi "Dilakeni" dan diartikan dalam bahasa Jawa yaitu digagahi atau rudapaksa atau disetubuhi. Dilakeni bahasa yang sangat kasar dalam bahasa Jawa dan tidak enak didengar.

Inilah pernak-pernik suatu nama kalau diotak-atik kedalam suatu bahasa daerah. Bisa punya makna dan arti lain.

***